| Derleyen Adem Hüyük  Almanya ve Avusturya’nın İsrail’e yönelik politikası, özellikle Gazze’deki savaş ve İsrail hükümetinin uygulamaları nedeniyle yeniden tartışılıyor. İki ülke bir yandan İsrail’in var olma hakkını ve güvenliğini güçlü biçimde savunuyor, diğer yandan Gazze’deki sivil kayıplar, insani yardımın durumu, Batı Şeria’daki yerleşimler ve iki devletli çözümün zayıflaması konusunda İsrail hükümetine...

| Adem Hüyük   Avusturya Özgürlük Partisi’nde (FPÖ) geçmiş üzerinden yeni bir tartışma başladı. Eski FPÖ Genel Başkanı Heinz-Christian Strache, Jörg Haider’in parti liderliğine gelişinin 40. yılı nedeniyle Innsbruck’ta düzenlenen etkinlikte kendi siyasi döneminin büyük ölçüde görmezden gelinmesine tepki gösterdi. Strache, mevcut FPÖ lideri Herbert Kickl’i partinin tarihini yeniden şekillendirmekle suçladı ve bu durumu Stalin dönemindeki tarih anlayışına benzetti.  Strache’ye göre sorun yalnızca kendi adının...

| Adem Hüyük  Für Hunderttausende Menschen, die in Österreich leben, ist Türkisch nicht nur eine Sprache der Kommunikation. Es ist auch ein wichtiges Instrument, um Nachrichten zu erhalten, das Land, in dem sie leben, zu verstehen, aktuelle Entwicklungen zu verfolgen und den eigenen Platz in dieser Gesellschaft zu finden. Doch...

| Adem Hüyük   Avusturya’da yaşayan yüz binlerce insan için Türkçe yalnızca bir iletişim dili değil. Aynı zamanda haber alma, yaşadığı ülkeyi anlama, gündemi takip etme ve kendisini içinde yaşadığı topluma konumlandırma araçlarından biri.  Peki Avusturya’yı Türkçe kim anlatıyor?  Bu soruyu sormak, Avusturya’daki Türkçe medyayı yargılamak ya da değersizleştirmek anlamına gelmiyor. Tam tersine,...