Yine 1995 yılıydı. Yaz mevsimi… Henüz çocuktuk. Gecenin epey geç saatlerinde köyde bir düğündeydik. Davul zurnanın coşkusuyla kalabalığın halay çektiği o düğüne birden bir grup genç dolmuştan indi ve doğrudan halaya katıldı. Ama onların halay çekişi, duruşu, adımları bizim bildiğimiz sıradan geleneksel tarza hiç benzemiyordu. Zafer işaretleri yaparak, Kürt siyasal...
Yaklaşık bir hafta önce yaşanan ırkçı saldırının ardından oluşan kamuoyu, farklı kesimlerden güçlü tepkilerin gelmesini sağladı. Hall in Tirol kasabasında yaşayan Türk bir ailenin kapısına domuz kafası bırakılması ve “Happy Ramadan ihr Affen” yazılı ırkçı bir mesaj yazılması, yaklaşık 14 bin nüfuslu kasabada büyük endişe ve tepkiye yol açtı....
| Adem Hüyük  In Gesellschaften, die fest an ihren Traditionen festhalten, diese jedoch oft nicht anerkennen, ist es nicht einfach, aus gewohnten Mustern auszubrechen. Wenn man Teil einer solchen Gesellschaft ist, braucht es Mut, eigene Verhaltensweisen zu überdenken oder etwas Neues zu beginnen – man muss zuerst die eigenen Tabus...
| Adem Hüyük “Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı olan, ancak bunu çoğu zaman kabul etmeyen toplumlarda, alışılmış kalıpların dışına çıkmak kolay değildir. Böyle bir toplumun parçasıysanız, farklı bir davranış sergilemek ya da yeni bir şey üretmek için önce kendi toplumunuzun tabularını aşmanız gerekir.” Sanırım 2016 yılının sonlarıydı. Başlattığımız bu Virgül macerasının...
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
“Yaptırım imkânı olmadan ‘entegrasyon yükümlülüğünden’ söz edilemez” diyor Bakan Bauer. Ancak ülke genelinde uygulanacak mekanizmaya ilişkin yasa, ancak sosyal yardım reformu kapsamında kabul edilmek zorunda. Avusturya, iltica hakkı tanınan kişiler için Almanca kurslarını yeniden düzenledi. Nisan ayından itibaren beş yenilik ya da geliştirme yürürlüğe girecek: Zorunlu bireysel çalışma süreleri yani...
Im Rahmen dieser Untersuchung zur Galizienfront konnten in den österreichischen Archiven keine umfassenden Informationen und Dokumente über osmanische Soldaten gefunden werden. Die nachstehenden Daten wurden auf Grundlage von Archivquellen der Republik Türkei sowie bestehender Verifizierungen zusammengestellt. Heute werden die Gräber von 131 osmanischen Soldaten, die sich auf dem Wiener Zentralfriedhof...
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, yayınladığı bir mesajla ülkedeki Müslümanların Ramazan Bayramı’nı kutladı. Almanca, İngilizce, Arapça ve Türkçe dillerinde paylaşılan yazılı mesajında Steinmeier, bayramın “uluslararası krizlere dair kaygıların hissedildiği bir döneme” denk geldiğine dikkat çekti. “Ramazan, Almanya’da da kutlanan bir bayram haline geldi ve ülkemizin dini yaşamının bir parçası oldu” diyen...
Salzburg’da ikinci kez düzenlenmesi planlanan Türk kültür fuarı, Avusturya kamuoyunda yeniden tartışmalara yol açtı. Etkinliğin 3–6 Nisan tarihleri arasında, Paskalya hafta sonuna denk gelecek şekilde Salzburg Fuar Merkezi’nde yapılması planlanıyor. Avusturya basınından Kronen Zeitung’un haberine göre, söz konusu etkinliğe yönelik eleştiriler hem organizatör yapı hem de davetli isimler üzerinden yoğunlaşıyor....
15 yaşındaki bir gencin Çarşamba öğleden sonra Viyana-Floridsdorf’ta annesine ve kız kardeşine saldırdığı iddia ediliyor. Polis, genci gözaltına aldı. 24 yaşındaki bir kadın yaralı olarak hastaneye kaldırıldı. Olay, saat 15.00 civarında Donaufelder Caddesi’nde meydana geldi. Polis açıklamasına göre olayın çıkış nedeni muhtemelen para yüzünden yaşanan bir tartışmaydı: 45 yaşındaki anne,...
Aşağı Avusturya – Hoheneich ’nde perşembe sabaha karşı çıkan yangında aralarında bir bebeğin de bulunduğu beş kişi yaralandı. Aşağı Avusturya polisi, yaralıların dumandan zehirlenme şüphesiyle Landesklinikum Gmünd ve Landesklinikum Zwettl hastanelerine kaldırıldığını açıkladı. Yangında iki köpek hayatını kaybetti. İhbarın sabah saat 04.00’ten kısa süre sonra yapıldığı bildirildi. İtfaiye ekipleri, çatı...
Avusturya’da parlamentoda temsil edilen partilere 2026 yılı için toplam 79,8 milyon Euro federal destek sağlanacak. Söz konusu tutar; parti finansmanı, akademi destekleri ve parlamento grup ödeneklerini kapsıyor. Geçen yıla kıyasla toplam miktar yaklaşık 81 bin Euro artarken, bu artış yalnızca grup ödeneklerindeki yükselişten kaynaklanıyor. En büyük pay 22,3...
Die Presse gazetesinde yayımlanan analizinde Oliver Grimm, Avusturya hükümetinin ülkenin refahı açısından stratejik öneme sahip birçok konuda yanlış pozisyon aldığını savundu. Grimm’e göre Viyana yönetimi, nükleer enerji, savunma politikası, serbest ticaret ve emisyon ticareti gibi başlıklarda “zamanın ruhunu kaçırma riski taşıyan” ülkelerle birlikte hareket ediyor. Brüksel’de gerçekleştirilen Avrupa Konseyi toplantısının...
Dünya Mutluluk Günü’nde yayınlanan Mutluluk Raporu’nda mutlu ülkeler listesinin üst sıralarında daha önceki yıllarda olduğu gibi yine büyük ölçüde kuzey ülkeleri yer aldı. Finlandiya halkı dünyanın en mutlu toplumu. Yeni Dünya Mutluluk Raporu’na göre Kuzey Avrupa ülkesi dokuzuncu yıl üst üste birinci sırada yer alıyor. İzlanda, Danimarka ve İsveç de...
Viyana’da Anadolu’nun sıcak sofraları!Meşe ateşinde pişen cağ kebabı, zengin açık büfe kahvaltı, taş fırından çıkan pide ve etliekmek çeşitleri, usta ellerden ızgara lezzetleriyle sizleri bekliyor.Lezzetin, samimiyetin ve geleneksel tatların buluşma noktası — Mevlana Etli Ekmek & Kebap 🍽️🔥 📍 Adres: Pernerstorfergasse 31, 1100 Wien📞 Tel: +43 1 966 31 91📧...
Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.  
| Adem Hüyük In der Stadt Innsbruck, Österreich, hat sich am vergangenen Wochenende ein Frauenmord ereignet, der sowohl im lokalen als auch im europäischen Kontext erneut verdeutlicht, wie strukturell das Problem der Gewalt gegen Frauen ist. Ein 31-jähriger Mann tötete seine 37-jährige Ehefrau mit einem Messer, obwohl zuvor ein Annäherungsverbot...
İngiltere’de parlamentonun üst kanadı olan Lordlar Kamarası, Avustralya’daki benzer bir yasayı örnek alarak 16 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için sosyal medya yasağı getirilmesini onayladı. Lordlar Kamarası, muhafazakâr milletvekili John Nash’in sunduğu yasa değişikliğini 261’e karşı 150 oyla kabul etti. Bu oylamayla birlikte İngiltere Başbakanı Keir Starmer üzerinde sosyal medya...
Cumartesi sabahı erken saatlerde yaşanan bir elektrik kesintisi, Zürih Havalimanı’ndaki bagaj ayıklama sistemini devre dışı bıraktı. Havalimanı sözcüsünün Keystone-SDA haber ajansına yaptığı açıklamaya göre, bunun sonucunda bazı uçuşlar check-in yapılmış bagajlar olmadan havalanmak zorunda kaldı. X-ray ve ayıklama sistemleri çalışmaz hale geldi. Sözcü, böylece blick.ch sitesinde yer alan haberi doğrulamış...
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, yayınladığı bir mesajla ülkedeki Müslümanların Ramazan Bayramı’nı kutladı. Almanca, İngilizce, Arapça ve Türkçe dillerinde paylaşılan yazılı mesajında Steinmeier, bayramın “uluslararası krizlere dair kaygıların hissedildiği bir döneme” denk geldiğine dikkat çekti. “Ramazan, Almanya’da da kutlanan bir bayram haline geldi ve ülkemizin dini yaşamının bir parçası oldu” diyen...
“Yaptırım imkânı olmadan ‘entegrasyon yükümlülüğünden’ söz edilemez” diyor Bakan Bauer. Ancak ülke genelinde uygulanacak mekanizmaya ilişkin yasa, ancak sosyal yardım reformu kapsamında kabul edilmek zorunda. Avusturya, iltica hakkı tanınan kişiler için Almanca kurslarını yeniden düzenledi. Nisan ayından itibaren beş yenilik ya da geliştirme yürürlüğe girecek: Zorunlu bireysel çalışma süreleri yani...