Irkçılık İçerdiği Gerekçesiyle ‘Schwarzfahren’ Tanımlaması Kullanılmayacak

Almanca dilinde birçok yasadışı yapılan davranışlar için kullanılan ‘Schwarzfahren’, tanımlamasını Almanya – Berlin toplu taşıma araçlarında biletsiz seyahat edenler için ve toplu taşıma araçlarını bilet alarak seyahat etmeye teşvik edici ilan ve afişlerde ‘Schwarzfahren’ teriminin kullanılmayacağı duyuruldu. 

Berlin toplu taşıma kurumu bunu ırkçılık şüphesinden kaçınmak için yaptıklarını açıkladı. 

Wiener Linien Kullanmıyor

Almanya’da böyle bir karar alması üzerine, Viyana ve Linz toplu taşıma kurumlarına ‘Schwarzfahren’ teriminin kullanılıp kullanılmadığı soruldu. 

Wiener Linien yaptığı açıklamada, “Dil canlı bir şeydir ve bu nedenle dil kullanımı tekrar tekrar değişebilir” denerek, “Herhangi bir yanlış anlaşılmaya mahal vermemek adına, uzun süredir ‘Schwarzfahren’ yerine, ‘’geçerli bileti olmayan’’ tanımını yapıyoruz dendi.  

Yukarı Avusturya Eyaleti Linz toplu taşımadan yapılan açıklamada ise, uzun zamandan beri ‘Schwarzfahren’ tanımlamasının kullanılmadığı belirtildi. 

‘Schwarzfahren’ Almanca dilini konuşan ülkelerde, ehliyetsiz araç kullanan, sigortasız ve vergi vermeden iş yapan, bilet almadan kaçak yolculuk yapanlar için kullanılmaktadır.|DerVirgül 

© Bild:  DerVirgül