‘’İyi Almanca Konuşuyor, Başörtüsü Takmıyor ve Domuz Eti Yiyor’’
Avusturya’nın Wr. Neustad kentinde yaşanan bir ırkçılık olayını haber yapan gazete, Türkiye kökenli Avusturya vatandaşı kadının ırkçılığa maruz kalmasını haber yaparken, ‘’Genç anne çok iyi Almanca konuşuyor, başörtüsü takmıyor ve domuz eti yiyor.’’ ifadelerini kullandı.
Avusturya’nın Wr. Neustadt (NÖ) kentinde bir belediye otobüs şoförü, altı yaşındaki kızı ve diğer yolcuların önünde, Türkiye kökenli bir kadına ırkçı söylemlerde bulundu.
Heute gazetesine konuşan 27 yaşındaki kadın, altı yaşındaki kızı ile otobüse bindiklerini ve iki Euro olan bileti almak için 20 Euro uzattığını, otobüs şoförünün iki Euro’n yok mu diye hakaret ettiğini söyledi.
Parayı bozmak istemeyen şoför, Türklerin otobüs için 2 avroya sahip olmamalarının tipik olduğunu söyledi.
Başka bir yolcunun da, beş euro tüm para vermesi ve şoförün bir şey demeden para üstünü vermesi üzerine kadın, şoförün sadece kendisine tavır sergilediğini anlayarak, şoföre, onun para üstünü nasıl verdin dedi.
Bunun üzerine otobüs şoförü, (Du Tschusch!) diyerek, İtalya’da veya Türkiye’de olsaydın, şimdiye seni çoktan aşağıya atmışlardı dedi.
(Tschusch: Slav halkını aşağılamak amacıyla kullanılan bir terimdir.
Sonraları Avusturya ırkçıları bu terimi bütün yabancıları aşağılamak için kullanmıştır. Türkçe tam karşılığı olmayan terimin, ‘’kıro’’ anlamına geldiği varsayılır.)
27 yaşındaki Türkiye kökenli Avusturya vatandaşı kadın; “Sorun nerede?” Diye şoföre çıkıştı.
Şoförün cevabı çok uzun sürmedi: Şoför önündeki kasadan 2 euro para aldı ve genç anneye attı ve dedi ki: “Kahve al ve çeneni kapat!” Kadın dehşete kapıldı.
Kadına göre, otobüs şoförü, kadınla konuşurken, sanki kadın Almanca bilmiyormuş gibi tavır sergiledi.
Oysa genç kadın burada doğmuş ve Avusturya vatandaşı.
Öte yandan, otobüs içerisindeki diğer yolcular kadına destek çıktığı haberde yer almakta.
Gazetenin haberinde ilgi çeken bir başka yer ise şu şekilde verilmekte: (Bu arada: Genç anne çok iyi Almanca konuşuyor, başörtüsü takmıyor ve domuz eti yiyor.)
(Übrigens: Die junge Mutter spricht ein sehr gepflegtes Deutsch, trägt kein Kopftuch, dafür isst sie Schweinefleisch.)
Olayın belediye yetkililerine yansıma üzerine, şoför yaptıklarını kabul ettiği belirtiliyor. Sucunu kabul etmesinden dolayı, sadece ihtar cezası alan şoför, görevine devam edecek.
Ayrıca, Belediye ulaşım departmanı müdürü, 27 yaşındaki kadından kişisel olarak özür diledi ve ona bir mazeret olarak aylık bir bilet hediye etti. |virgül