“Mika D” kısa film | Çocuklarımız ötekileştirilmesin!

Avusturya’da 2018/19 okul yılında, ÖVP-FPÖ federal hükümeti tarafından göçmen öğrencilerin dil becerilerini iyileştirmek amacıyla yeni bir Almanca dil destek modeli uygulandı. (bkz.: BMBWF 2019)

Haberin videosu: 

Daha önceki uygulamada, ders dilini yeterince bilmemeleri nedeniyle dersi izleyemeyen göçmen çocuklarına, dil destek kursları adı altında, zorunlu eğitim çağındaki çocuk ve gençlerin devam ettiği sınıfların yanı sıra haftada 11 saat destek görecekleri Almanca ikinci dil grupları oluşturulmaktaydı. Bu sayede, öğrenciler normal sınıflarından kopmamış oluyorlardı.

2018/19 okul yılında, göçmen ailelere eğitim bakanlığı mühürlü okullardan mektup gönderilmeye başlanıldı. Normal şartlarda okul kayıt öncesi yapılan ön mülakatın dışında, göçmen çocukları sınava tabi tutulmaya başlanıldı. Birkaç öğretmenin gözetiminde ve öğrencinin velisinin dışarıda bekletildiği bir ortamda, çocuklar isminin bile ne anlama geldiğini bilmedikleri ‘şeye’ tabi tutuldular – sınava!

Alileri ve çocukları psikolojik olarak derinden etkileyen bu uygulama, çocukların kendilerini ‘’engelli’’ ve ‘’dışlanmış’’ hissetmelerine neden olduğu, bağımsız uzamanlar tarafından tespit edildi. Özünde entegrasyon için yapıldığı söylenen uygulama, göçmenleri yaşadıkları ülkede ikinci sınıf vatandaş durumuna düşürerek, onların uyum sağlamalarını sekteye uğrattığı görüldü.

“Mika D” kısa film

MIKA-D ile Dil Seviyesi Değerlendirmesi [Yetkinlik Analizi için Ölçüm Aracı – Almanca]… İlgili bakanlığın internet sayfasındaki MIKA-D tanımaması bu şekilde.

“1 Eylül 2018’den bu yana, eğitim dilini bilmedikleri için dersleri takip edemeyen istisnai öğrenciler Almanca destek sınıflarında veya Almanca destek kurslarında desteklenmektedir. Sıra dışı statünün belirlenmesi ve Almanca telafi sınıflarına veya Almanca telafi kurslarına tahsis edilmesi için, ülke çapında kullanılması zorunlu olan MIKA-D [Almanca Yeterlilik Analizi için Ölçüm Aracı] Nisan 2019’dan beri mevcuttur.”

Avusturya’da göçmenler tarafından kurulan [Soziales Österreichs der Zukunft] ‘’Geleceğin Sosyal Avusturyası’’ SÖZ partisi tarafından farkındalık yaratmak için çekilen “Mika D” kısa filmin salı günü Viyana’da galası yapıldı.

Kısa film, dil değerlendirmesinin zorlukları ve göç geçmişi olan çocuklar üzerindeki etkisi hakkında fikir verirken, film gösterimi sonrasında yapılan panel sorunun başka perspektiflerden de ele alınması gerçeğini ortaya koydu.

Panele Ulusal Konsey Üyesi Sybille Hamann, Viyana Üniversitesi’nden Dr. Verena Blaschitz, konuşma terapisti Ali Dönmez ve SÖZ partisi başkanı Hakan Gördü katıldı.

Çok sayıda davetlinin katıldığı film gösterimi ve panel, göçmen çocuklarının hayatın en başında ötekileştirilmesinin önüne geçilmesi için önemli mesajlar verdi. | ©DerVirgül

© Foto: SÖZ Partisi