SPÖ-Politikerin mit “Asena” verglichen!

Die türkischstämmige österreichische Politikerin Aslıhan Bozatemur, Mitglied des Wiener Landtags und Gemeinderats (SPÖ), wurde aufgrund ihrer häufigen Reisen in die Türkei in einem Kolumnenartikel als “Asena” bezeichnet. Dies sollte eigentlich ein Lob sein, könnte aber nach österreichischem Recht problematisch sein.

In dem von İlter Avcı auf der Website yenigungazetesi.net verfassten Kolumnenartikel wird auf die Belagerungen Wiens eingegangen und die Niederlagen bei diesen Belagerungen hervorgehoben. Gleichzeitig wird Aslıhan Bozatemur für ihre wichtige Position in Wien gelobt. Allerdings könnte der Autor, der möglicherweise nicht die vollständige Bedeutung des “Asena”-Vergleichs kannte, Bozatemur dadurch in Schwierigkeiten gebracht haben.

“Asena” ist eine bedeutende Figur in der türkischen Mythologie und den Legenden, die die Ursprünge der Türken beschreiben. Laut der Asena-Legende wird ein türkischer Stamm von Feinden ausgelöscht und nur ein Junge überlebt, der von einer Wölfin gerettet und aufgezogen wird. Diese Wölfin, Asena, wird zur Mutter von zehn Söhnen, die später den türkischen Stamm neu gründen.

Im März 2019 trat in Österreich das sogenannte “Symbolgesetz” in Kraft, das unter anderem das Zeigen des “Bozkurt”-Zeichens verbietet, welches mit hohen Geldstrafen geahndet wird. Zwar ist die Asena-Legende selbst nicht verboten, doch der indirekte Bezug zu einem verbotenen Symbol könnte problematisch sein.

Die österreichische Verfassung besagt, dass jeder, der die österreichische Staatsbürgerschaft erhält, die Gesetze und Werte Österreichs akzeptieren muss. Als Politikerin darf Bozatemur keine Interessen verfolgen oder Überzeugungen haben, die im Widerspruch zu den österreichischen Gesetzen stehen. Daher müsste sie über diesen Vergleich besorgt sein, andernfalls würde die Verfassung besorgt sein.

Der Kolumnist könnte durch die Vorzugsstimmen beeinflusst worden sein, die Bozatemur bei den letzten Wiener Landtagswahlen durch konservative türkische Kreise erhalten hat. Jedoch wird der Vergleich mit “Asena” als respektlos angesehen, da die Asena-Legende die Widerstandsfähigkeit und Stärke der Türken symbolisiert, was Bozatemur als österreichische Politikerin nicht repräsentieren kann. | ©DerVirgül