Türkçe ehliyet sınavları | SPÖ’ye gönderilen mektuba, FPÖ yanıt verdi

01 Haziran 2019 itibarıyla, dönemin ÖVP-FPÖ koalisyon hükümetinde FPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Norbert Hofer tarafından kaldırılan Türkçe ehliyet sınavı uygulaması, yeni hükümetin kurulmasıyla yeniden gündeme geldi.

SÖZ Partisi, Sosyal Demokrat Ulaştırma Bakanı Peter Hanke’ye [SPÖ] hitaben kaleme aldığı açık mektupla, Türkçe ve diğer dillerde ehliyet sınavı yapılmasının yeniden yürürlüğe konulmasını talep etti.

SÖZ Partisi’nin SPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Peter Hanke’ye gönderdiği açık mektup, Avusturya Basın Ajansı’nın [Austria Presse Agentur – APA] yan kuruluşu olan APA-OTS “Originaltext-Service GmbH” [APA-OTS] bülteninde yayımlandı. Bunun üzerine Heute gazetesi konuyu haberleştirdi.

Daha önce, 13 Aralık 2022 tarihinde dönemin Federal Ulaştırma Bakanı Leonore Gewessler’e [Yeşiller] de açık bir mektup gönderen SÖZ Partisi, taleplerine SPÖ’den yanıt beklerken, Heute gazetesi aracılığıyla FPÖ Viyana Eyalet Lideri Dominik Nepp’ten bir açıklama geldi.

Temkinli yazılan haber başlığı

FPÖ Viyana Eyalet Lideri Dominik Nepp’in, ilk haberin yayımlanmasından yaklaşık beş saat sonra Heute gazetesine verdiği röportajın başlığı “Ghettoisierung”: FPÖ strikt gegen Arabisch-Fahrprüfung [Türkçesi: “Gettolaşma: FPÖ, Arapça ehliyet sınavına kesinlikle karşı”] şeklinde sunuldu.

Haber başlığında, FPÖ’nün yalnızca Arapçaya karşı olduğu algısı yaratılarak, özellikle Suriyeli sığınmacılara yönelik nefret söylemi körüklenmiş, aynı zamanda Viyana seçimlerinde Türkiye kökenli seçmenlerin tepkisinin hafifletilmesi amaçlanmıştır.

Ancak haberin içeriğine bakıldığında, FPÖ’nün tutumunun yalnızca Arapça ile sınırlı olmadığı görülmektedir. Gerçek seçmen kitlesine hitap etmek isteyen Dominik Nepp, röportajın devamında çok daha sert ifadeler kullanarak, tek dil olarak Almanca’nın zorunlu tutulması gerektiğini savunmuştur.

Nepp, 1955 Devlet Antlaşması ile Sloven ve Hırvat azınlıklara, Almanca’nın yanı sıra kendi dillerini resmi dil olarak kullanma hakkı verildiğini dahi göz ardı ederek, “tek dil Almanca” sloganıyla adeta kendinden geçmiştir.

Röportajın devamı şöyle:

Nepp, bu entegrasyonu tehlikeye atar ve gettolaşmayı teşvik eder! diyor röportajda.

FPÖ, SÖZ’ün [Soziales Österreich der Zukunft – Avusturya’nın Geleceği için Sosyal Hareket] ehliyet sınavının birden fazla dilde sunulması yönündeki talebine şiddetle karşı çıkıyor ve Avusturya’da tek resmi dilin Almanca olduğunu savunuyor.

“Viyana bizim şehrimiz – burada Almanca konuşuyoruz”

Viyana FPÖ lideri Dominik Nepp, Heute gazetesine verdiği röportajda, SÖZ’ün çok dilli sınav talebini yanlış bir adım olarak değerlendiriyor. “Almanca dili, Avusturya’daki entegrasyonun temel bir unsurudur. Burada yaşayan herkesin dili konuşması ve anlaması gerekir” diyen Nepp, sınavın yalnızca Almanca olması gerektiğini vurguluyor.

FPÖ “gettolaşma” konusunda uyarıyor

FPÖ’ye göre, çok dilli bir ehliyet sınavı entegrasyon için bir tehdit oluşturuyor. “Göçmenler sınavı kendi ana dillerinde geçebiliyorsa, Almanca öğrenme teşvikleri ortadan kalkar” diyen Nepp, göçmenlerin kendi dil toplulukları içinde izole olmalarından endişe duyuyor. Bu durumun daha fazla gettolaşmaya yol açabileceğini savunan FPÖ, okullarda giderek daha az Almanca konuşulduğunu da bir gösterge olarak öne sürüyor. Parti, göçmenlerin Avusturya toplumuna aktif olarak katılmak yerine giderek daha fazla içine kapanacağından korkuyor.

Çok dilli sınavlar “güvenlik riskleri” doğurur

FPÖ’nün çok dilli ehliyet sınavına karşı bir diğer argümanı ise güvenlik riskleri. “Bir kişi sınavı yabancı bir dilde geçerse, trafik kurallarını gerçek hayatta ne kadar iyi anlayabileceği sorgulanmalıdır” diyen Nepp, özellikle polis ile iletişim kurma durumlarında yaşanabilecek olası yanlış anlamaların ciddi sonuçlar doğurabileceğini ifade ediyor. FPÖ bu nedenle net bir çözüm talep ediyor: “Ehliyet sınavı Almanca yapılmalıdır ki trafikte ortak bir anlayış sağlanabilsin.”

FPÖ, ehliyet için Almanca şartı istiyor

FPÖ, göçmenlerin ehliyet sınavına girmeden önce Almanca öğrenmesini şart koşuyor ve bunu gerçek bir entegrasyonun önemli bir unsuru olarak görüyor. “Ehliyetin Almanca alınması son derece doğal bir durumdur” diyen Nepp, dil öğrenmenin daha iyi bir toplumsal katılım için zorunlu olduğunu belirtiyor. “Dili konuşmayan biri doğru şekilde entegre olamaz – bu, ehliyet için de geçerlidir” diyerek sözlerini tamamlıyor. | ©DerVirgül