Ehliyet sınavında Türkçe dil seçeneğinin kaldırılması ve Almanca öğrenimine etkisi

| Adem Hüyük

01 Haziran 2019 itibarıyla, dönemin ÖVP-FPÖ koalisyon hükümetinde, FPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Norbert Hofer tarafından kaldırılan Türkçe ehliyet sınavı uygulaması, yeni hükümetin kurulması ve Ulaştırma Bakanlığının SPÖ’nün elinde olmasıyla yeniden gündeme geldi. SÖZ Partisi, Türkçe seçeneğinin geri getirilmesini talep etti.

Dönemin aşırı sağcı FPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Norbert Hofer, Türkçe dil seçeneğinin kaldırılmasını entegrasyonu güçlendirme ve Almanca öğrenimini teşvik etme amacıyla savunmuştu. Ancak bu kararın Almanca öğrenme oranlarını ne kadar artırdığı tartışma konusu olmaya devam ediyor.

Uzman görüşleri | Almanca öğrenimi artış gösterdi mi?

Almanca öğretmeni Ahmet Özbek, bu değişikliğin sürücü adaylarını ezbercilik yöntemine yönelttiğini belirtiyor.

“Bu durum, adayların soruları ezberleme yoluna gitmesine neden oldu. Yanıtların şıklı olması, ezber yaparak sınavı geçme şanslarını artırıyor. Ancak ezbercilikle öğrenme arasında büyük bir fark vardır. Trafiğe çıkacak bir sürücü adayının kuralları gerçekten öğrenmesi hayati önem taşımaktadır.”

Vatandaşlık veya oturum kartı almak isteyenlere yıllardır Almanca kursu veren Özbek, ehliyet sınavını kazanabilmek için B2 seviyesinde Almanca bilgisine ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Ancak eğitim seviyesi daha düşük olanların bu seviyeye ulaşmalarının zorluğuna dikkat çekerek, 2019 yılından bu yana ehliyet almak için gerekli seviyede Almanca öğrenmiş tek bir kişiye bile şahit olmadığını, tüm adayların ezberci yöntemle sınavlara girdiğini ifade etti.

Virgül’e konuşan Özbek, “Sonuç olarak, ehliyet sınavında Türkçenin kaldırılması Almanca öğrenmeyi zorunlu kılsa da bireylerin dili gerçekten öğrenip öğrenmediği başka faktörlere bağlıdır. Eğer Almanca öğrenimini destekleyici politikalar geliştirilmezse, bu değişiklik sadece bir sınav geçme stratejisine dönüşebilir,” dedi.

ÖAMTC’nin görüşü | Türkçe seçeneğinin kaldırılmasına karşı çıkış

Avusturya Otomobil, Motosiklet ve Turing Kulübü [ÖAMTC], ehliyet sınavında Türkçe seçeneğinin kaldırılmasına karşı çıkmıştı. Kulüp, bu kararın özellikle Almanca bilgisi yeterli olmayan kişilerin ehliyet almasını zorlaştıracağını ve bunun trafik güvenliğine olumsuz etkileri olabileceğini savundu.

ÖAMTC’nin Karara Karşı Çıkma Gerekçeleri:

Trafik Güvenliği Riski:

• Almanca yetersizliği nedeniyle sınavı geçemeyen bazı kişilerin ehliyetsiz araç kullanmaya yönelmesi, trafik güvenliğini tehlikeye atabilir.

Entegrasyonu Zorlaştırma:

• İnsanların kuralları anlayarak bilinçli şekilde araç kullanmasını sağlamak entegrasyonu destekler. Ancak dil zorunluluğu getirmek, entegrasyonu teşvik etmek yerine sınavı geçmeyi zorlaştırarak dışlayıcı bir etki yaratabilir.

Dil Öğrenme Sürecinin Zorlukları:

• Almanca öğrenmek zaman alan bir süreçtir. Herkes kısa sürede gerekli seviyeye ulaşamayabilir. Ehliyet sınavını geçememek, birçok kişi için iş bulma ve günlük hayatlarını sürdürme açısından büyük bir engel olabilir.

Alternatif Çözümler Gerekliliği:

• ÖAMTC, dil öğrenimini teşvik etmek için daha kapsayıcı politikalar geliştirilmesi gerektiğini, ancak ehliyet sınavından Türkçeyi kaldırmanın tek başına etkili bir çözüm olmayacağını savunuyor.

Kararın arkasındaki nedenler ve eleştiriler

Avusturya hükümeti, entegrasyonu teşvik etmek amacıyla 2019 yılında Türkçe dahil bazı dillerde ehliyet sınavı yapılmasını kaldırmıştı. Ancak bu karar, başta Türk toplumu olmak üzere farklı göçmen grupları ve bazı sivil toplum kuruluşları tarafından eleştirildi.

Özetle, ehliyet sınavında Türkçenin kaldırılması, Almanca öğrenmeyi zorunlu kılsa da gerçek bir dil eğitimi sağladığına dair somut veriler bulunmamaktadır. Uzmanlar, bu yöntemin dil öğreniminden çok, ezbercilik üzerine kurulu bir sınav geçme stratejisine dönüştüğünü belirtiyor. Bu nedenle, dil öğrenimini teşvik edici ek politikaların geliştirilmesi gerektiği vurgulanıyor.| ©DerVirgül