Regierungsantritt mit Telenovela-Dialogen untertitelt
Skurrile Verwechslung: Die Vereidigung der neuen österreichischen Regierung war in der Online-Mediathek falsch untertitelt. Statt der Aussagen der Politiker lasen die Zuschauer Dialoge aus “Alisa – Folge deinem Herzen”.
Der österreichische Sender ORF hat die Vereidigung der neuen Regierung in der hauseigenen Mediathek versehentlich falsch untertitelt. So kursierten in den sozialen Medien mehrere Mitschnitte, in denen die Zeremonie mit falschen Dialogen unterlegt ist.
Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagt demnach zu Bundeskanzler Sebastian Kurz Sätze wie: “Na… du… Küken?” und “Mein Favorit wäre Rupert gewesen.” Screenshots einer anderen Szene zeigen Kurz und Van der Bellen mit dem Untertitel “Du kannst hier anfangen. Als Kellner.”
Der Fehler sorgte in den Sozialen Medien für Erheiterung. Der ORF reagierte indes in einer Stellungnahme. “Der ORF bedauert den Vorfall und entschuldigt sich dafür”, hieß es.
Zu der Panne sei es “aufgrund eines Abwicklungsfehlers” gekommen. Die falschen Untertitel waren demnach nur in der “On-Demand-Fassung der heutigen Sondersendung zur Angelobung der Bundesregierung” gezeigt worden.
“Das Hauptprogramm von ORF2 sowie der TVthek-Livestream waren nicht betroffen”, twitterte ORF-Pressesprecher Martin Biedermann.
Demnach wurden die falschen Untertitel inzwischen ersetzt. Nach Angaben der österreichischen Webseite Krone.at hätte zur Zeit der Vereidigung normalerweise die Telenovela “Alisa – Folge deinem Herzen” laufen sollen. Dies erkläre die skurrile Panne.
0
A+
A-
Benzer Konular
Viele Teenager sind demnach keine klassischen Fremdsprachenlernenden mehr, die etwa mühsam Vokabeln und Grammatik lernen müssen, sondern nutzen Englisch immer mehr wie eine Zusatzsprache. “Wenn man ständig Inhalte in einer Sprache konsumiert, dann hat das Auswirkungen auf das Gehirn und die psycholinguistische Realität – man wird zunehmend bilingual”, erklärte Davydova...
Österreich habe EU-Regelungen zur Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel in Insolvenzverfahren, zur Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen sowie für schnellere Genehmigungsverfahren für Projekte im Bereich erneuerbare Energien nicht fristgerecht umgesetzt, kritisiert die Brüsseler Behörde. EU-Kommission: Restrukturierungs- und Insolvenzrichtlinie nicht vollständig umgesetzt Österreich hat laut Kommission die Restrukturierungs- und Insolvenzrichtlinie nicht vollständig umgesetzt. Laut Richtlinie...
Die Parteien präsentieren ihre Wahlplakate sowie ihre weitgehend fertiggestellten Wahlprogramme. ÖVP-Spitzenkandidat Karl Nehammer tourte bereits im Juni und Juli durch die Bundesländer – unter dem Motto “Arbeiten für Österreich” ging es vor allem um die Mobilisierung der eigenen Funktionärinnen und Funktionäre. Nehammer startet Bundesländertour Am Montag (19. August) startet Nehammer...
Zusammen mit Frauenministerin Susanne Raab (ÖVP) und Marina Sorgo, der Leiterin des Bundesverbands der Gewaltschutzzentren, wurde am Montag der Gewaltschutzbericht 2023 präsentiert. Gewaltschutzbericht 2023: Rund 40 Betretungsverbote pro Tag Sorgo erinnerte an das 1997 in Kraft getretene Gewaltschutzgesetz, seitdem gebe es Gewaltschutzzentren und aktuell an 33 Standorten in ganz Österreich....
Frauen haben spürbar weniger Geld für Urlaub zur Verfügung als Männer. Unter insgesamt 400 Befragten einer Umfrage der bank99, dem Bankableger der Österreichischen Post, gab ein Viertel der Frauen an, weniger als 300 Euro pro Woche und Person für Urlaub zu haben. Dagegen haben 42 Prozent der Männer ein Urlaubsbudget...
Es kommt nicht sehr oft vor, dass es bei einer Lotto Ziehung entgegen aller Wahrscheinlichkeit mehr Sechser als Fünfer mit Zusatzzahl gibt, aber am Mittwoch war es wieder einmal so weit: Es gab zwei Sechser, aber nur einen Fünfer mit Zusatzzahl. Die beiden Sechser wurden in Wien per Quicktipp und...
Bir Yorum Yazın
Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum