Afrikalı kadınların ‚Çalınan Hayatlar’ı

Kitap Almanya’da 2016 yılında yayınlandıktan sonra, Sergen Özhan çevirisi ile Kor Yayınları tarafından Haziran 2018’de Türkiye’de yayınlandı.
 

Altmışı aşkın çocuk ve kadın ile görüşme gerçekleştiren Wolfgan Bauer, bunların bir kısmına kitapta yer vermiş.

Kitapta röportaj yaptığı kadınların güvenlik gerekçesiyle isimlerini değiştirmiş.

Ancak aynı dikkat ve özeni kaçırılanların fotoğraflarını yayınlarken göstermemiş.
 

„Bana Sadece İsmimi Bıraktılar“
 

“Bana sadece ismimi bıraktılar.

Geri kalan her şeyi benden aldılar.

Artık başka birisiyim.

Öyle hissediyorum.

Artık tanımadığım birisiyim (…) Çocukken, bugün olduğumdan daha mutluydum.

Hiçbir eksiğim yoktu.

O günlerin hafifliğini özlüyorum”.
Bu sözler Boko Haram tarafından kaçırılan, tecavüze uğrayan, zorla evlendirilen 38 yaşındaki Sadiya’ya ait.

Sadiya kaçırıldıktan sonra diğer kadınlar ve kız çocukları gibi sistematik olarak işkence görmüş, gözlerinin önünde infazlar gerçekleştirilmiş, tecavüze uğramış, zorla evlendirilmiş, intihar eylemi yapmaya zorlanmış.

Sadiya, Bauer ile görüşmeyi gerçekleştirdiği tarihte tecavüzcüsünden altı aylık hamile imiş. Sadiya’nın 41 yaşındaki Batula’nın 13 yaşındaki kızı Rabi ya da 21 yaşındaki Rachel gibi.

Ya da 16 yaşındaki Jara, 24 yaşındaki Mairo, 17 yaşındaki Lydia..

Bir de 23 yaşındaki İsa.
 

Wolfgan Bauer kitapta Boko Haram’ın tarihsel gelişimine, Nijerya ve Çad gibi ülkelerde hangi koşullarda geliştiğine, Nijerya’daki siyasal atmosfere ve bunun Boko Haram’ın gelişmesine nasıl etki ettiğine dair bilgilere de yer vermiş.